Песни на Английском Языке

english songsВ этом разделе сайта Вы найдете популярные песни на английском языке и их тексты. Здесь Вы сможете наконец понять тексты любимых песен, ведь улавливать и понимать слова и фразы с музыкой сложнее, чем в обычной речи.

Мы регулярно пополняем коллекцию лучшими музыкальными произведениями современности, а также всегда актуальной классикой английской и американской музыки. Собирая эту коллекцию, мы не придерживались каких-то определенных музыкальных стилей, но старались подобрать хорошую музыку и интересные тексты. Насколько это удалось судить Вам.

Нужны ли здесь переводы текстов? Вопрос непростой. С одной стороны, было бы здорово иметь под рукой подсказку, с другой — хороший перевод песни дело сложное и неблагодарное, а плохой никому не нужен. Поэтому было решено обойтись пока без переводов, тем более, что словари и переводчики найти сегодня не проблема.

Что касается текстов английских песен, то они помогут Вам научиться слышать слова и фразы, но не пытайтесь переводить их дословно. Часто текст — это просто поток мыслей автора, и обращается он скорей к чувствам и эмоциям, чем к мыслям и логике. Постарайтесь прочувствовать это. В качестве иллюстрации послушайте, а лучше почитайте тексты даже серьезных российских авторов, я не говорю уже о современной попсе.


Что еще почитать?
Возможно, вам понравится
Детские Песенки на Английском Языке. Английский для Детей.
Детские Песенки на Английском Языке. Английский для Детей.
Песня на английском языке 165 лицей 23апреля2013
Песня на английском языке 165 лицей 23апреля2013
Halloween Trick Or Treat| Хэллоуин песни на английском
Halloween Trick Or Treat| Хэллоуин песни на английском ...
Детские песни на английском языке - songs for kids in
Детские песни на английском языке - songs for kids in ...
Счет до 10 на английском языке для детей - Веселая
Счет до 10 на английском языке для детей - Веселая ...
Коллекция детских песен на английском языке
Коллекция детских песен на английском языке
Похожие страницы