If Today Was Your Last Day

Перевод Песен Nickelback

Nickelback – How You Remind Me (Ты мне напоминаешь)

Как мудрец, никогда не жил
И, увы, не смог остановиться…
Я устал уже «слепым» быть:
Ничего не чувствовать, но видеть.

Ты мне все напоминаешь…
Ты мне напоминаешь,
Кто и вправду я есть!
Ты мне напоминаешь,
Кто и вправду я есть!

В «извини» нет смысла -
История иная вышла!
Я тогда ошибся,
Отдав сердце, что разбилось!

Вновь проиграл, низко пал!
И кричу теперь, когда пьян я
Пять слов, что в голове:
«И где же наше счастье?!»

Где, где, где – нет, нет…
Где, где, где – нет, нет…

Ты знай, что все серьезно,
Ведь я тебя люблю, как прежде.
Понять это все непросто,
Ведь я чуть не погубил нас вместе…

Ты мне все напоминаешь,
Кто и вправду я есть!
Ты мне напоминаешь,
Кто и вправду я есть!

В «извини» нет смысла -
История иная вышла!
Я тогда ошибся,
Отдав сердце, что разбилось!

Вновь проиграл, низко пал!
И кричу теперь, когда пьян я
Пять слов, что в голове:
«И где же наше счастье?!»

Где, где, где – нет, нет…
Где, где, где – нет, нет…
Где, где, где – нет, нет…
Где, где, где – нет, нет…

Как мудрец, никогда не жил
И, увы, не смог остановиться…
Ты мне все напоминаешь…
Ты мне напоминаешь…

Ты мне напоминаешь,
Кто и вправду я есть!
Ты мне напоминаешь,
Кто и вправду я есть!

В «извини» нет смысла -
История иная вышла!
Я тогда ошибся,
Отдав сердце, что разбилось!

Вновь проиграл, низко пал!
И кричу теперь, когда пьян я
Пять слов, что в голове:
«И где же наше счастье?!»

Где, где, где же наше счастье?


Что еще почитать?
Возможно, вам понравится
Nickelback - Burn it to the Ground [русский перевод]
Nickelback - Burn it to the Ground [русский перевод]
Переводы песен и песни под заказ - Gotta be Somebody
Переводы песен и песни под заказ - Gotta be Somebody ...
Поэтические переводы песен - Nickelback - Lullaby
Поэтические переводы песен - Nickelback - Lullaby
Похожие страницы